Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты направил поздравительную телеграмму Президенту Российской Федерации Дмитрию Медведеву по случаю празднования Дня России.

В телеграмме, в частности, говорится:

"Глубокоуважаемый Дмитрий Анатольевич!

От имени руководства, народа Республики Южная Осетия и себя лично имею честь направить Вам искренние поздравления по случаю национального праздника - Дня России…

Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты направил поздравительную телеграмму Председателю Правительства Российской Федерации Владимиру Путину по случаю празднования Дня России.

В телеграмме, в частности, говорится:

"Глубокоуважаемый Владимир Владимирович!

От имени руководства, народа Республики Южная Осетия и себя лично имею честь направить Вам искренние поздравления по случаю национального праздника - Дня России…

Россию и Осетию связывают прочные узы дружбы

Праздничный прием в Посольстве РФ в РЮО

В четверг, 10 июня, Посольство Российской Федерации в Республике Южная Осетия устроило прием по случаю Дня России. Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в РЮО Эльбрус Каргиев, заместитель посла, старший советник Олег Логинов с супругами и другие сотрудники посольства приветствовали пожаловавших на прием представителей исполнительной и законодательной ветвей власти, неправительственных и международных организаций, руководителей СМИ, политических деятелей и других официальных лиц…

Уже несколько лет День России отмечается в Южной Осетии как один из основных государственных праздников. Ведь около 90% населения Южной Осетии являются гражданами Российской Федерации. Второй год на территории Южной Осетии работает посольство РФ в РЮО. Какое значение имеет этот праздник для Республики, о взаимодействиях России и Южной Осетии мы попросили рассказать Чрезвычайного и Полномочного посла РФ в РЮО Эльбруса КАРГИЕВА.

- Как россиянин встречаю праздник с чувством гордости за свою великую Родину. Экономика России после мирового финансового кризиса набирает обороты. Растет валютный резерв страны, инфляция в первом квартале этого года оказалась самой низкой за последнее десятилетие…

Торжества по случаю празднования Дня России в Южной Осетии, 80 процентов населения которой являются гражданами Российской Федерации, начались 10 июня, в соответствии с программой торжественных мероприятий, утвержденной оргкомитетом при Правительстве РЮО.

10 - 11 июня в актовом зале государственного Лицея искусств им. А.Колиева проходили публичные чтения, посвященные Дню России. Были заслушаны доклады - "Осетины в российской армии" (доклад И.Тибилов) и "Роль России в становлении осетинской государственности" (докл. проф. Р.Бзаров)…

Уважаемые сограждане! В календаре праздничных дат Российской Федерации 12 июня занимает особое место, как День России. Это сравнительно молодой праздник. Он отмечается с 1990 года. Это был период, когда деструктивные центробежные силы рушили устои Советского Союза.

Распад СССР и его отрицательные последствия особенно сильно испытали на себе малочисленные народы, в том числе народ Южной Осетии…

Финансово-экономическую и банковскую системы Южной Осетии адаптируют к российскому законодательству

На этой неделе в республике с рабочим визитом находилась группа специалистов Министерства финансов РФ. В течение нескольких дней члены делегации провели серию встреч со своими коллегами из Министерства финансов и Минэкономразвития РЮО, с представителями ряда других ведомств и учреждений. Предварительные выводы и итоги были подведены в ходе встречи делегации с Эдуардом Кокойты.

"Мы благодарны, что Министерство финансов Российской Федерации так быстро отреагировало на нашу просьбу в ходе встречи с Председателем Правительства России об оказании содействия Министерству финансов РЮО и Парламенту…

9 июня 2010 года состоялось заседание сессии Парламента. Вел заседание Председатель Парламента Станислав Кочиев.

При обсуждении повестки дня сессии депутат Г.Санакоев поднял вопрос перевода мобильной связи "Мегафон" с префикса 928 на 929. Президиум Парламента обсуждал данный вопрос еще 4 июня и поручил профильному комитету изучить положение дел и доложить на сессии. Однако в повестку дня данный вопрос не попал. Создается впечатление, что есть заинтересованность в затягивании изучения данной проблемы и поиска ответов на все возникшие вопросы…

Концепция развития национальной культуры

Север и Юг Осетии будут вместе развивать свой язык и культуру

На этой неделе в Цхинвале обсуждали вопросы развития национальной культуры, в первую очередь проблемы осетинского языка. Научно-практическая конференция по этому актуальному вопросу, организованная Владикавказским научным центром АН России и администрацией Президента РЮО, собрала видных деятелей общественности Севера и Юга Осетии, представителей Парламента и Администрации Президента РЮО, известных в Осетии специалистов осетинского языка и деятелей науки.

Как отметил замглавы президентской администрации Коста Пухаев, открывая обсуждение, наряду с вопросами восстановления руководством республики немало внимания уделяется развитию национальной культуры…

Обращение к трудящимся Южной Осетии

Вопрос о необходимости строительства перевальной дороги (Транскам) поднимался патриотами Осетии еще в начале прошлого века.

К нам попало обращение к трудящимся Южной Осетии, которое было опубликовано в газете "Хурзарин" 16 апреля 1930 г. (№34). Тогда в основе осетинского литературного языка был латинский алфавит.

Мы предлагаем вам редакционную версию в переводе на русский язык.

Людям, которые живут или жили когда-либо в Южной Осетии, хорошо известно, на какие страдания обречен народ из-за отсутствия дорог…

Альпинисты Осетии и России поднялись на Эльбрус

Туристический сезон в Южной Осетии начинается с ознаменования Дня России. Члены партии "Единство" 11 июня в 12.00 поднялись на высочайшую вершину Европы - Эльбрус (5642 м).

Бязырты Беса сообщил нам по телефону: "Акция прошла удачно! Мы - на вершине".

Группа состоит из 3-х человек: Гиголаев Гия (РЮО), Бязырты Беса (РЮО), Зеленский Александр (РСО - А). Восхождение началось в 2 часа ночи и несмотря на сложные погодные условия обильный снегопад альпинисты не сошли с маршрута и успешно его завершили…

Цонская (Бубская) пещера

Сотрудники ГУП "Управление по туризму "Южная Осетия" исследовали Цонскую пещеру. Пещера расположена на высоте 2150 м над уровнем моря к северо-западу от села Цон, на восточной стороне Бубыхох (гора Буб). Пещера представляет собой глубокую и высокую (глубина 100м, высота 14м, ширина 13-14м, ширина при входе 5м) карстовую выемку с маленькими коридорами и внутренними переходами. Внутри пещеры растут сталактиты и сталагмиты, в некоторых местах падают вниз капли воды…

В гостях у Плиевых

Как только вы пересекаете Рукский тоннель, перед вами открывается незабываемый пейзаж на высокогорное село Рук. Старинные домики необычной архитектуры, высокие башни, шумный горный ручей, неподалеку маленький водопад, мирно пасущийся скот, и все это окружено невероятно красивым Главным Кавказским хребтом.

Вот и нам, приехавшим сюда на встречу с местными старожилами, открылись эти незабываемые красоты.

Мы подъехали к старинному дому, который был построен в начале 20 века. Это были не лучшие времена для осетин, поэтому дом строился очень долго…

Маршрут №1. Тайны Кельского плато

г. Владикавказ - с. Згубир - с. Бртат - с. Едис - с. Ходз - с. Ерман г. Цхинвал - г. Владикавказ.

Первый день.

Встреча туристов во Владикавказе. Из города Владикавказ до югоосетинского села Згубир пролегает удивительной красоты путь, изобилующий культурными, природными и религиозными памятниками. В ясную погоду видны высочайшие пики Главного Кавказского хребта, в том числе вершины знаменитой Цейской подковы. Сквозь горные хребты виднеются высокогорные аулы с родовыми башнями и саклями…

Перспективные ребята есть, но нет должных условий

Цхинвальская детско-юношеская школа бокса уже несколько лет не имеет своего зала, юные боксеры тренируются в неприемлемых условиях. Тем не менее, воспитанники школы регулярно добывают призовые места на различных соревнованиях за пределами республики.

Подробнее о состоянии школы бокса, перспективах ее развития мы попросили рассказать директора Цхинвальской ДЮСШ бокса, мастера спорта России Мурата Кокоева…

Ацамаз в будущем хочет перейти в профессиональный бокс

Об успехах 18-летнего боксера Ацамаза Дзигоева наша газета писала много раз. За 5 лет занятий боксом Ацамаз собрал целую коллекцию медалей, завоеванных на различных турнирах. Стал победителем первенства РСО-А, победителем первенства Санкт-Петербурга, побеждал во всероссийских турнирах, выигрывал различные международные турниры в Абхазии, Украине, Тамбове, Санкт-Петербурге, Кингисеппе (Ленинградская область) и т.д.

Ацамаз родился в Цхинвале, в семье боксера. Его отцом является двукратный чемпион Грузии по боксу Шота Дзигоев. Первые шаги в спорте Ацамаз начал делать под наставлением Мурата Кокоева…

В пятницу в ЮАР стартовало самое главное соревнование планеты - чемпионат мира по футболу. Эксперты и болельщики вовсю высчитывают возможные варианты и делают прогнозы относительно того, кто станет чемпионом мира, какие команды или игроки засверкают на футбольном небосклоне, а кто, наоборот, окажется в незавидном списке неудачников.

Наша редакция провела небольшой экспертный опрос среди футболистов, выступавших за цхинвальский "Спартак", и спортивных журналистов…

Иногда люди, равнодушные к футболу, задаются вопросом: а почему, собственно, этому виду спорта уделяется столько внимания, а футбольные звезды становятся идолами для многих миллионов человек. Возможно, примитивный ответ лежит на базе древнего, как мир, требования народа Древнего Рима: "Хлеба и зрелищ". И поскольку гладиаторские бои, слава Богу, канули в небытие, эта пустота должна была со временем чем-то заполниться. Однако, не все так просто. Дело в том, что футбол давно уже перестал быть просто одним из видов спорта, рядовым зрелищным мероприятием. Пользуясь колоссальной популярностью, футбол был "обречен" на вторжение во многие сферы общественной жизни практически всей планеты…

Открытый чемпионат Франции - 2010 не преподнес особых сюрпризов в мужском одиночном разряде, если, конечно, не учитывать неожиданное поражение Роджера Федерера, не дошедшего на этот раз даже до полуфинальной стадии. Победителем турнира стал король грунта испанец Рафаэль Надаль. Его финальный поединок со шведом Робином Содерлингом хоть и не был продолжительным (было сыграно всего три сета), но получился довольно зрелищным. Швед играл неплохо, но Рафа был великолепен, сегодня он однозначно лучший…

70-е годы. На одном из тбилисских стадионов проходит матч чемпионата ГССР по футболу среди команд высшей группы. Местной команде противостоит цхинвальский "Спартак". К сожалению, игра складывается не в пользу нашей команды. Нашим футболистам, несмотря на все старания, никак не удается переломить ход игры. Все меньше и меньше времени остается до финального свистка. "Спартак" проигрывает со счетом 0:2 и все старания наших футболистов пробить голкипера тбилисской команды, который в свое время выступал за дубль тбилисского "Динамо" и даже засветился в матчах основного состава, оказываются напрасными…