Указ Президента Республики Южная Осетия

О присуждении Государственной премии имени Коста Хетагурова

Рассмотрев предложения Комиссии по Государственной премии имени Коста Хетагурова при Президенте Республики Южная Осетия, постановляю:

1. Присудить Государственную премию имени Коста Хетагурова за 2009 год:

- в области литературы:

Казиеву М.Р. - за сборник произведений "Æууæндын адæймагыл". Кодалаеву Г.З. - за сборник стихов "Æвдудон";

- в области языкознания:

Габараеву Н.Я., Ванееву В.Д., Гугкаеву Д.А. (посмертно), Дзаттиаты Г.П. (посмертно), Исаеву М.М., Тедееву Г.3. (посмертно), Техову Ф.Д. (посмертно), Цховребову В.К., Цховребовой З.Д. (посмертно) - за т. I и подготовку к изданию т. II Толкового словаря осетинского языка. Медоевой Б.Г. - за учебное пособие "Нырыккон ирон æвзаг. Морфологи";

- в области исторической науки:

Гаглойты Ю.С. - за монографию "Алано-Георгика, Сведения грузинских авторов об Осетии и осетинах";

- в области искусства:

Дзаттиаты А.А. - за большой вклад в развитие осетинского хорового искусства.

2. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.

Президент Республики Южная Осетия Э. КОКОЙТЫ

г.Цхинвал, 30.08.2010

* * *

Указ Президента Республики Южная Осетия

О назначении Кумаритова П. К.

Руководствуясь п. 9 ст. 50 главы III Конституции Республики Южная Осетия, постановляю:

1. Назначить Кумаритова Павла Кирилловича на должность Главы администрации Дзауского района.

2. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.

Президент Республики Южная Осетия Э. КОКОЙТЫ

г.Цхинвал, 26.08.2010