Помнить каждый день
И. ТЕДЕЕВА
В пятницу, 15 мая, Осетия отметила День осетинского языка. В этот весенний майский день утро выдалось теплое. На площадь перед памятником Коста собрались школьники и студенты, представители творческой и научной интеллигенции, принеся в подарок гению Осетии свою искреннюю любовь. Здесь состоялся митинг, затем работники Министерства культуры поехали в районы республики.
* * *
В этот день Гуфтинская школа как никогда была величава и торжественна. Школьники и преподаватели, нарядно одетые, с нетерпением ждали гостей из Цхинвала. Как много радости и надежды было в этой импровизированной встрече. В красочно оформленном фойе школы обыкновенные дружеские беседы преподавателя русского языка и литературы Эльвиры Магкоевой, заведующей библиотеки села Гуфта Валентины Джиоевой, преподавателя начальных классов Гуфтинской средней школы Сони Кабисовой, учеников старших классов и работника отдела по охране памятников Министерства культуры Ирбега Маргиева модифицировались в обещания следовать заветам Коста и строить счастливое будущее народа в едином и искреннем порыве. Особый интерес вызвал и конкурс "Молодого переводчика", где была выбрана своеобразная "тактика". Предложения из "Осетинской лиры" Коста школьники переводили с осетинского на русский и, наоборот, с русского на осетинский. И школьники, и преподаватели были проникнуты торжественностью и трепетностью от соприкосновения с поэзией Коста, невольно испытывая чувство гордости.
* * *
Открытое широкое пространство, величественные горы, глубинная синь неба - все располагало к необычайной искренности, торжественной приподнятости. Наверное, поэтому сложившийся диалог почитателей таланта Коста отмечался лейтмотивом дружбы и взаимным пониманием у памятника Коста в селе Уанел Дзауского района. Сюда пришли работники отдела культуры Дзауского района и учащиеся Дзауской музыкальной школы. И взрослые, и дети читали стихи Коста, исполняли песни, написанные на его стихи, и отрывки из его произведений.
В заключение праздника работник отдела по охране памятников Министерства культуры РЮО Ирбег Маргиев выразил благодарность всем собравшимся и подчеркнул, что о Коста надо вспоминать не только в праздники, но и в каждый прожитый день.
