Язык сближает народы
Алла ГЕРГАУЛОВА
25 июня в Юго-Осетинском государственном университете им.А.Тибилова состоялась встреча старшего научного сотрудника Северо-Осетинского института социальных и гуманитарных исследований Эльбруса Сатцаева с профессорско-преподавательским составом вуза и представителями кафедры осетинской филологии.
С обретением статуса независимого государства Южной Осетии необходимо выстраивать свои отношения с другими странами в общепринятом международном формате. В числе многих, ожидающих своего решения вопросов стоит и вопрос подготовки специалистов, владеющих восточными языками. В этой связи Министерство образования и науки РЮО, представители научной интеллигенции считают необходимым при кафедре осетинского языка и литературы ввести обучение второго языка - персидского.
По инициативе министра образования РЮО Анатолия Кусраева было вынесено решение об открытии на кафедре осетинской филологии ЮОГУ часов персидского языка и изучении его в качестве дополнительной специальности. В рамках этого в Юго-Осетинский государственный университет был приглашен востоковед Эльбрус Сатцаев.
"Становление востоковедения, - говорит Эльбрус Сатцаев, - процесс очень сложный и долгий. Поэтому ЮОГУ планирует открыть часы персидского языка пока в качестве дополнительной специальности, а затем, я думаю, будут внедряться и другие восточные языки - скажем, турецкий и арабский. Ведь эти языки необходимы сегодня молодому государству, которое с обретением статуса независимости должно выходить на мировую арену, устанавливать связи с другими государствами и прежде всего с государствами ближнего региона. Почему внедрение восточных языков началось именно с персидского? Прежде всего потому, что это язык, родственный осетинскому. В осетинском языке сотни слов иранского происхождения, это значит, что многие исторические процессы на протяжении столетий и даже тысячелетий происходили под влиянием Ирана, под влиянием персидского языка.
Сегодня для изучения истории осетинского языка, истории осетинского народа необходимо знать и персидский язык. Используя персидский материал, на многие вопросы можно взглянуть уже по-другому. Известно, что история осетинского народа всегда искажалась грузинскими учеными. Сегодня владея персидскими источниками, мы можем качественно по-новому взглянуть на нашу историю", - заключил Сатцаев.
Первый опыт общения с профессорско-преподавательским составом ЮОГУ прошел успешно, без подготовительных вопросов, без унылой назойливости.
